Description

Une version contemporaine du Mahâbhârata, l’épopée sanskrite fondatrice de la mythologie hindoue, par ses personnages secondaires, qui alterne esquisses et peintures, noir et blanc et couleurs, récit et silences dans la sublime palette d’Amruta Patil. Parva raconte le Mahâbhârata, l’épopée indienne qui décrit la lutte familiale entre les Pandavas et les Kauravas ; les exploits des Dieux et des Hommes ; le rôle des Femmes dans la vie, la mort et la guerre ; le Karma… Dès les premières pages de cet opus (L’éveil de l’Océan, 1er tome sur 3 prévus), le lecteur est entrainé par la force des images et la gravité du ton. Le poids de l’Histoire, la domination des lois de la Nature, l’essence éphémère des Hommes sont rassemblés dans cette oeuvre moderne aux couleurs des temples hindous où la douceur de l’aquarelle contraste avec les noirs et blancs et la force de l’histoire, pour mettre en évidence la dualité des choses et des êtres. L’humour détaché de l’auteur fait l’originalité de ce roman graphique qui assume un univers sombre et mystique pour raconter la vie. Car qu’est-ce que le Mahâbhârata sinon un traité de la nature humaine ? Cette version s’inscrit dans la tradition millénaire des conteurs indiens, avec une oralité exacerbée, une force émotionnelle et philosophique indéniable. Elle remet au goût du jour ce classique de la mythologie hindoue, considéré comme le plus grand poème jamais composé. Parva nous fait voyager par-delà les mers et par-delà les siècles, dans une épopée romanesque qui peut être appréciée à tout âge.

Traduit de l’anglais par Marielle Morin