Agency

Au 22e siècle, à Londres, Wilf Netherton et sa patronne, l’énigmatique Ainsley Lowbeer peuvent étudier et, sous certaines conditions, communiquer avec des « fragments », des univers parallèles du passé. Dans celui qu’ils viennent de découvrir, en 2017, Verity Jane est engagée comme bêta testeuse pour évaluer un assistant numérique basé sur une IA d’un tout nouveau genre : « Eunice ». L’IA quasi humaine présente dans les lunettes, manifeste un visage, un passé...

Il n’y a pas que Beyoncé

« Je voudrais voir ma chatteautrement et putainqu’on la respecte un peu »La voix impétueuse et enflammée d’une icône noire américaine féministe Entre narration personnelle et critique culturelle poétique et politique, Morgan Parker confronte société de consommation, médias et féminisme, tissant habilement son histoire personnelle avec la pop culture.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Félix...

Bring me your love

La Parabole des talents

2032. Célèbre créatrice de jeux virtuels, Asha découvre le journal dans lequel sa mère Lauren a posé les bases de sa philosophie humaniste et pacifiste. Dans une Amérique au comble du chaos qui renoue avec l’esclavagisme, Asha entre en résistance à son tour… PRIX NEBULA 1999« Les visions dystopiques d’Octavia E. Butler, célèbre auteure afro-américaine de science-fiction, prennent toujours plus de sens. » Les Inrockuptibles  Traduit de l’anglais...

La Belle Rouge

« Animé d’une oralité proche d’un Irvine Welsh, un récit à tiroirs à la frontière de la série télé US, du roman de terroir et de l’ode à la gastronomie. Un ovni romano-culinaire des plus réussis. » Benoît Legemble, Le Matricule des anges« Avec des dialogues toujours aussi épicés, des situations truculentes, de nouveaux personnages hauts en couleurs, une (homo)sexualité plus affirmée, plus d’embrouilles et de situations scabreuses, La Belle Rouge poursuit avec...

Yahya Hassan

Palestinien apatride avec passeport danois né en 1995, mort en 2020. Un phénomène de vente inédit au Danemark, traduit dans douze pays. Traduit du danois par Catherine Renaud

There’s no business

Un uppercut illustré par deux grands artistes subversifs‚ maîtres de la satire. Manny Hyman est dépressif‚ alcoolique, et par-dessus tout terriblement mauvais acteur. Pourtant, sur un malentendu‚ la chance va lui sourire ! Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Luc Fromental

Football factory

Un classique enfin réédité « Le meilleur livre jamais écrit sur le foot et la classe ouvrière anglaise. » IRVINE WELSH « Un récit aussi brutal qu’un shoot de Doc Martens en plein tronche. » Sud Ouest « Loin des caricatures, l’écrivain évoque des gens ordinaires, héritiers des cultures populaires anglaises imprégnées de foot, de musiques et de modes vestimentaires. » Le Monde « Un must pour tous ceux qui croient en l’existence, en la possibilité, d’une société...

Novice

Une enfant noire et amnésique, vampire génétiquement modifiée pour vivre à la lumière du jour, cherche ceux qui l’ont laissée pour morte après avoir décimé sa famille. Traquée, elle va devoir être initiée aux pouvoirs qu’elle se découvre.Née en 1947, plusieurs fois lauréate des Prix Hugo et Nebula, mais aussi du prestigieux prix MacArthur Grant « genius », Octavia E. Butler est une des plus grandes voix américaines de la science-fiction et de l’afroféminisme. Elle...

La Parabole du semeur

2024. Le nouveau président des États-Unis provoque une crise sans précédent. Dérèglement social et climatique, épidémies, pauvreté, violences… Dans ce décor post-apocalyptique, la barbarie règne, les murs s’élèvent. La fille d’un pasteur noir atteinte d’hyper-empathie entame la rédaction d’une Bible d’espoir et d’humanité, Le Livre des Vivants.UNE ANTICIPATION VISIONNAIRE« Une grande dame de la SF, auteure américaine majeure ayant écrit sur la question...

L’Art compte

OSEZ REBELLEZ-VOUS CRÉEZ L'ART COMPTE Illustré par Chris RiddelTraduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Marcel

Borne

« UN ROMAN POST-APO PROFONDÉMENT WEIRD ET ÉTRANGEMENT BEAU. » Gromovar, Quoi de neuf sur ma pileJ’ai trouvé Borne quand l’ours géant Mord est venu rôder près de chez nous par une belle journée couleur bronze. Pour moi, au début, Borne n’était qu’un objet de récupération. J’ignorais quelle importance il aurait pour nous. Je ne pouvais pas savoir qu’il changerait tout. Y compris moi. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Gilles Goullet

Neuromancien

Case est le meilleur cow-boy des interfaces, un hacker lâché sur les autoroutes du cyberespace, le seul qui ait jamais traversé la matrice avant de rencontrer les mauvaises personnes au mauvais moment… Première grande dystopie sociale aux côtés du Blade Runner de Philip K. Dick, un chef d’oeuvre prémonitoire, fondateur de la SF moderne. « Kaléidoscopique, picaresque, flashy, décadent… une incroyable performance, virtuose. » Washington Post « L’un des plus fameux bouquins...

Sur l’alcool

Une anthologie de textes inédits et illustrés sur l’alcool par le plus grand boit-sans-soif de la littérature américaine.Splendeurs et misères d’une âme imbibée d’alcool. Dans ce recueil de prose et de poésie couvrant l’ensemble de sa carrière, Charles Bukowski se sert de la bouteille comme d’une longue vue pour observer au plus près le spleen et l’idéal des déchus de l’Amérique. Sans jamais se départir de son sourire en coin, celui qui s’autoproclamait « le...

Génération X

CONTRE MANUEL DE SAVOIR-VIVRE À L’USAGE DE TOUTES LES GÉNÉRATIONS, UN CLASSIQUE À REDÉCOUVRIR !« Un roman qui a eu infiniment d’influence, jusqu’à devenir un monstre de Frankenstein version pop-culture. » The New York Times« Des surdiplômés sous-employés dans leur vingtaine, sou rant d’une interminable période d’ennui et de confusion sociale sous le soleil californien. Un roman qui a donné forme et nom à un mouvement (ou probablement à l’absence d’un...

Alcool

« Les péripéties culinaires et amoureuses de Rickey et G-man, amants et créateurs d’un restaurant où tous les plats contiennent un spiritueux, à travers les cuisines, les arrière-cours, les bouges et les deals de La Nouvelle-Orléans. »POPPY Z. BRITE MIXE AMBITION, SCANDALE, COCAÏNE ET MEURTRE, ET NOUS SERT ALCOOL BIEN TASSÉ ! Roman traduit de l’américain par MORGANE SAYSANA